Kono sekai ni umarete (tradução)

Original

Ueto Aya

Compositor: Não Disponível

Na alameda das cerejeiras uma multidão de pessoas passava
Cada uma tornariasse em um novo sentimento
Desaparecendo após a neve branca
Anunciando um adeus
E o fim do inverno

Quando passava pela estrada deserta
Apenas perdia meu tempo
Havia coisas com as quais podia ou não contar
Mas, queria acreditar em você...

Para compreender o significado de ter nascido neste mundo
Viveria procurando pela pessoa que me responderia
A parede da objeção se erguia
Há situações que fracassariamos, não é?
Se tivesse forças para aceitar
Teria forças para viver o amanhã
Não desista nem deixe de acreditar
No dia em que prometi com você

Desde o começo pessoas perfeitas
Certamente, mesmo que as procuremos, não existem
Qualquer um que venha a nascer deste jeito
Logo seria igual como se não andasse

Momentos alegres e dolorosos
Existem muitos
A estação em que o aroma das cerejeiras cobrem o coração
Seguiria desde agora até o futuro...

O fato de ter nascido neste mundo
Seria como se sentisse a felicidade
Quantos fossem os caminhos que contasse
Certamente perceberia
Se tiver forças nas quais possa acreditar
Poderia iniciar o amanhã
Como se nos encontrassemos rindo novamente
Receberiamos o aconchego da primavera

Para compreender o significado de ter nascido neste mundo
Viveria procurando pela pessoa que me responderia
A parede da objeção se erguia
Há situações que fracassariamos, não é?
Se tivesse forças para aceitar
Teria forças para viver o amanhã
Não desista nem deixe de acreditar
No dia em que prometi com você